Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert
Aanpassingen doen naarmate het werk vordert
Naarmate de democratie wordt hersteld
Naarmate de ontspanning voortschrijdt

Traduction de «naarmate het hervormingsproces » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert

entsprechend dem Fortschreiten des Werks Anpassungen vornehmen


reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken

Expansionstrieblagerstätte


naarmate de democratie wordt hersteld

Rückkehr zu demokratischen Grundsätzen


naarmate de ontspanning voortschrijdt

im Zuge der Entspannung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dat strookt bovendien - en dat is een reden tot blijdschap - met de verklaarde intentie van de nieuwe hoge vertegenwoordiger, Christian Schwarz-Schilling, die deze functie eind januari van Paddy Ashdown overgenomen heeft. Hij heeft gezegd dat hij als hoge vertegenwoordiger steeds meer de rol van ‘facilitator’ op zich wil nemen, vaart wil zetten achter de europeïsering van het land en minder gebruik wil maken van de bevoegdheden waarover hij als hoge vertegenwoordiger op zich beschikt, maar waarvan hij steeds meer afstand zal moeten doen naarmate het hervormingsproces voortschrijdt.

Dem entspricht auch – und darüber sollten wir uns freuen – das erklärte Ziel des neuen Hohen Vertreters Christian Schwarz-Schilling, der diese Funktion Ende Jänner von Paddy Ashdown übernommen hat. Er hat gesagt, als Hoher Vertreter wolle er verstärkt die Rolle eines „Fazilitators“ einnehmen und die Europäisierung des Landes vorantreiben, und weniger auf die Befugnisse zurückgreifen, die an sich der Hohe Vertreter hat, die er aber im Sinne einer Fortsetzung des Reformprozesses immer weiter zurückstellen wird müssen.


Regelmatige herziening moet de uitvoering bewaken en uitsluitsel verschaffen voor aanpassing van de actieplannen in de toekomst, naarmate het hervormingsproces vordert.

Im Rahmen eines regelmäßigen Überarbeitungsprozesses wird die Umsetzung überwacht und eine Richtschnur für eine künftige Anpassung der Aktionspläne parallel zum Reformprozess bereitgestellt.


Hervorming is per definitie een proces en, naarmate het vordert en de uitvoering vorm aanneemt, zal de Commissie het hervormingsproces op basis van de opgedane ervaring verder verbeteren en verfijnen.

Bei einer Reform handelt es sich definitionsgemäß um einen Prozess, und die Kommission wird bei ihrer Fortführung und Vertiefung auf der Grundlage der bisher gewonnenen Erfahrungen weitere Verbesserungen und Anpassungen vornehmen.


Naarmate het hervormingsproces vorderde, werden twee aspecten in 1994 steeds belangrijker voor Phare en zijn partnerlanden en dat zal ook in de toekomst zo blijven.

Mit dem Fortschreiten des Reformprozesses wurden für PHARE und seine Partnerländer 1994 zwei Bereiche zunehmend wichtig und werden es auch in Zukunft sein.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'naarmate het hervormingsproces' ->

Date index: 2022-03-19
w