Vertaling van "naast de handtekening " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

e-handtekening | elektronische handtekening
elektronische Signatur | elektronische Unterschrift

elektronische handtekening [ digitale handtekening ]
elektronische Signatur [ digitale Signatur | digitale Unterschrift ]

een handtekening legaliseren | een handtekening voor echt verklaren
eine Unterschrift beglaubigen

handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden | handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
Unterschriften zweier ordnungsgemäß ermächtigter Bediensteter

naaste familie
engere Familie

paraveneus | naast de ader
paravenös | neben einer Vene (liegend)

specimen van de handtekening
Unterschriftsprobe

elektronische handtekening
elektronische Signatur

delegatie van bevoegdheid [ overdracht van handtekening | volmachtoverdracht ]
Übertragung von Befugnissen [ Mandatsübertragung | Übertragung der Zeichnungsbefugnis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ons is het zo ongeveer geboren, we hebben er ook bijzonder veel aandacht aan besteed en het draagt natuurlijk naast de handtekening van de commissaris, ook die van Ruth Hieronymi, die door eenieder in de Commissie cultuur en onderwijs juist bij dit project van harte gesteund is.
Es ist ein bisschen dort geboren, vor allen Dingen haben wir es ganz stark mitgetragen, und es trägt natürlich auch die Handschrift – neben der der Kommission – von Ruth Hieronymi, die wir alle im Kulturausschuss gerade bei diesem Projekt gerne unterstützt haben.

Bij het online verzamelen van handtekening moet naast de technische verificatie ook een bijkomende controle van de geldigheid van de handtekeningen worden verricht.
Die Online-Sammlung von Unterschriften erfordert neben der technischen Überprüfung eine zusätzliche Kontrolle der Gültigkeit der Unterschriften.

Naast de handtekening van Stalin staat die van Roosevelt en Churchill.
Sowohl Roosevelt als auch Churchill haben ihre Unterschrift neben die von Stalin gesetzt.