Art. 132. Naast de bij dit besluit toevertrouwde bevoegdheden neemt het directiecomité kennis van alle vraagstukken van algemeen nut betreffende de organisatie en de werking van de instelling, met inbegrip van het uitbrengen van adviezen over de voorontwerpen of ontwerpen van regelgevende teksten.
Art. 117 - Ausser den Zuständigkeiten, die ihm durch den vorliegenden Erlass zuerkannt werden, prüft der Direktionsausschuss alle Fragen allgemeinen Interesses bezüglich der Organisation und der Arbeitsweise der Einrichtung, einschliesslich der Abgabe von Gutachten über Vorentwürfe oder Entwürfe von Verordnungstexten.