Vertaling van "nabucco-project betreft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

project dat beide gemeenschappen betreft
konfessionsübergreifendes Vorhaben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat het Nabucco-project betreft, heeft de doorvoer via Turkije absoluut onze voorkeur.
Was Nabucco anbelangt, bevorzugen wir eindeutig den Transit durch die Türkei.

108. onderstreept het belang van het Zwarte Zeegebied wat betreft de diversificatie van bronnen en aanvoerroutes, het potentieel van hernieuwbare energiebronnen en zijn geostrategische ligging als verbinding met het gebied rond de Kaspische Zee, het Midden-Oosten en Centraal-Azië; meent dat de Commissie en de lidstaten de multilaterale samenwerking op energiegebied, met name ten aanzien van de integratie van markten, regelgeving en infrastructuur, moeten ondersteunen; onderstreept in dit verband het grote belang van de zuidelijke corridor, het Nabucco-project en de trans-Kaspische pijplijn, alsook van een aantal kleinere projecten;
108. betont die Bedeutung der Schwarzmeerregion in Bezug auf die Diversifizierung von Quellen und Transportstrecken, Potenzial an erneuerbaren Energien und die geostrategische Lage als Tor zum Kaspischen Meer, dem Nahen Osten und Zentralasien; ist der Ansicht, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten multilaterale Energiekooperationen in den Bereichen Integration von Märkten, Rechtsrahmen und Infrastruktur, fördern müssen; hebt in diesem Zusammenhang die zentrale Bedeutung des südlichen Korridors, des Nabucco-Projekts und der transkaspischen Pipeline sowie anderer kleinerer Projekte hervor;

Wat gas betreft wil ik twee belangrijke domeinen aanhalen: het gebruik van tot vloeistof verdicht gas en het Nabucco-project.
Was das Gas angeht, möchte ich vor allem zwei prioritäre Bereiche erwähnen: die Verwendung von Flüssiggas und das Pipelineprojekt Nabucco.

Danutė Budreikaitė Betreft: Tenuitvoerlegging van het Nabucco-project
Danutė Budreikaitė Betrifft: Durchführung des Nabucco-Projekts

Silvia-Adriana Ţicău Betreft: Samenwerking in de regio van de Zwarte Zee in het kader van het Nabucco-project
Silvia-Adriana Ţicău Betrifft: Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum im Hinblick auf das Nabucco-Projekt