Vertaling van "nabuurschapsbeleid niet beantwoordt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzoekschrift dat niet aan de gestelde voorwaarden beantwoordt
Klageschrift,die nicht den Voraussetzungen entspricht

computerondersteund onderwijs | COO [Abbr.] | Niet verwarren met'computerbeheerd onderwijs',en de student,waarin de computer problemen of leerstof presenteert,vragen stelt of beantwoordt,hulp geeft.gedifferentieerd reageert op antwoorden van de leerling [Abbr.]
computerunterstützter Unterricht | CUU,der CUU bietet aufgrund laufender Antwortanalysen vielfältig verzweigte Lehrstrategien und-ablaufstrukturen an und gestattet so ein Höchstmaß an Individualisierung [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

85. stelt vast dat het nieuwe nabuurschapsbeleid niet beantwoordt aan de verwachtingen van de bevolking van partnerlanden; verzoekt de Commissie dit beleid te herzien met als doel een werkelijk partnerschap tot stand te brengen;
85. stellt fest, dass die neue Nachbarschaftspolitik die Erwartungen der Menschen in den Partnerländern nicht erfüllt; fordert die Kommission auf, diesen Politikbereich mit Blick auf die Schaffung einer wirklichen Partnerschaft zu überarbeiten;