Traduction de «nace-code opgenomen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

NACE-Code
NACE-Klassifikation

NACE-BEL code
NACE-BEL-Kode

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. verzoekt Eurostat, de OESO en alle bureaus voor statistiek van de lidstaten om de statistische classificatie van economische activiteiten zo te veranderen dat deze een beter beeld geeft van de nieuwe milieu-industrieën, die nu onzichtbaar blijven omdat ze zijn opgenomen in de conventionele classificatie van bedrijfstakken, en wel door hiervoor een aparte NACE-code in te voeren;
5. fordert Eurostat, die OECD und die statistischen Ämter aller Mitgliedstaaten auf, eine Umstrukturierung der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in Erwägung zu ziehen, mit dem Ziel, die neuen Umweltindustriezweige, die derzeit nicht separat ausgewiesen werden, da sie Teil der allgemeinen Systematik der Wirtschaftszweige sind, besser widerzuspiegeln, wobei dies durch die Einführung eines gesonderten NACE-Code geschehen soll;

7° de in klassen 93.01 tot 93.05 van de NACE-code opgenomen diensten aan particulieren;
7° die Dienstleistungen an Privatpersonen, die in den Klassen 93.01 bis 93.05 des NACEVerzeichnisses aufgebührt sind;

13° de investeringen bestemd voor het verhuren, met uitzondering van degene die gebruikt worden in het kader van de in klasse 45.50 van de NACE-code opgenomen activiteit;
13° die für die Vermietung bestimmten Investitionen mit Ausnahme derjenigen, die im Rahmen des in der Klasse 45 so des NACE-Verzeichnisses erwähnten Zweiges benutzt werden;

13. de investeringen bestemd voor het verhuren, uitgezonderd dewelke gebruikt worden in het kader van de in klasse 45.50 van de NACE-code opgenomen activiteit;
13° die für die Vermietung bestimmten Investitionen mit Ausnahme derjenigen, die im Rahmen des in der Klasse 45.50 des NACE-Verzeichnisses erwähnten Zweiges benutzt werden;

9. De in klassen 93.01 tot 93.05 van de NACE-code opgenomen diensten aan particulieren;
9° die Dienstleitungen an Privatpersonen, die in den Klassen 93.01 bis 93.05 des NACE-Verzeichnisses aufgeführt sind;

1° de in de klassen 05.02, 15 tot 22, 23.1, 23.2, 24 tot 36 en 72.2 van de NACE-code opgenomen produktie of verwerking alsook investeringen voor logistieke steun aan vervoerbedrijven of investeringen voor gecombineerd vervoer;
1° die in den Klassen 05.02, 15 bis 22, 23.1, 23.2, 24 bis 36 und 72.2 des NACE-Verzeichnisses angeführten Herstellungs- oder Verarbeitungstätigkeiten sowie die Investitionen zur logistischen Unterstützung der Transportunternehmen oder die Investitionen, die den kombinierten Transport betreffen;