Vertaling van "nadat ernstige overtredingen " (Nederlands → Duits) :

De lidstaten moeten elk jaar verslag uitbrengen over de maatregelen die zij hebben genomen nadat ernstige overtredingen waren geconstateerd.
Die Mitgliedstaaten müssen jährlich darüber Bericht erstatten, wie sie nach Aufdeckung ernster Verstöße gegen die Regeln vorgehen.

Nadat het aantal ernstige overtredingen in 2002 was gedaald tot 6.756, steeg het in 2003 weer tot 9.502, veel meer dan in 2001.
Nachdem die Anzahl der schweren Verstöße auf 6 756 Fälle im Jahr 2002 zurückgegangen war, stieg sie im Jahr 2003 wieder auf 9 502 Fälle an und liegt somit bei weitem höher als 2001.