Deze belemmeringen zijn vaak het gevolg van het feit dat een marktdeelnemer nadeel ondervindt (bijvoorbeeld in de vorm van dubbele belasting) wanneer hij zijn activiteiten in verscheidene lidstaten uitoefent.
Diese Hemmnisse sind häufig darauf zurückzuführen, daß ein Unternehmer Nachteile hinnehmen muß, wenn er in einem anderen Mitgliedstaat tätig ist (z. B. Doppelbesteuerung).
