Vertaling van "nadelige ecologische economische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Directie Economische en Ecologische Samenwerking | DES [Abbr.]
Direktion Wirtschaftliche und ökologische Zusammenarbeit

economisch-ecologische efficiëntie
Ökonomisch-ökologische Effizienz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

50. verzoekt de Commissie in het algemeen geen stimulansen te geven aan de ontwikkeling van een intensieve en eenzijdig op productie gerichte aanplant van energiegewassen, omdat dit nadelige ecologische, economische en sociale gevolgen zou hebben en dus niet zou stroken met de Europese strategie inzake een duurzame ontwikkeling;
50. ersucht die Kommission generell, keine Anreize zur Entwicklung eines intensiven und auf hohe Erträge ausgerichteten Anbaus von Energiepflanzen zu geben, da dies nachteilige ökologische, wirtschaftliche und soziale Auswirkungen hätte und nicht der europäischen Strategie einer nachhaltigen Entwicklung entspräche;

Deze investeringen betekenen dat nieuwe kansen worden geschapen voor duurzame economische groei en een verbetering van de kwaliteit van leven, waardoor de natuurlijke rijkdommen en de ecologische rijkdom worden ontwikkeld en het milieubeleid van de EU wordt bevorderd, bijvoorbeeld door een beheer- en controlesysteem voor milieufactoren op te zetten, de nadelige gevolgen van natuurrampen voor het milieu te elimineren, de biodiversiteit te beschermen en bosgebieden, parken en groene zones in stedelijke gebieden te behouden en uit te breiden.
Aceste investiţii înseamnă crearea de noi oportunităţi de creştere economică durabilă şi de creştere a calităţii vieţii, realizându-se astfel, dezvoltarea patrimoniului natural/ambiental si promovarea politicii de mediu a UE ( ex. crearea unui sistem de gestiune si control ale factorilor de mediu, înlăturarea efectelor negative asupra mediului în cazuri de catastrofe naturale, protejarea bio - diversităţii, păstrarea şi extinderea zonelor împădurite, a parcurilor si zonelor verzi din zonele urbane ).

61. meent dat de inspanningen ter verbetering van de kwaliteit van het bestaan in plattelandsgebieden en ter bevordering van de diversificatie van economische activiteiten maatregelen moeten inhouden die speciaal gericht zijn op de verlichting van nadelige sociale en economische effecten van de inkrimping van de landbouwsector en op de bevordering van hoogwaardige en ecologisch duurzame producten;
61. ist der Auffassung, dass die Bemühungen um die Erhöhung der Lebensqualität in ländlichen Gebieten sowie um die Förderung der Diversifizierung der Wirtschaftstätigkeiten Maßnahmen umfassen müssen, die speziell auf die Linderung der nachteiligen sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen des Verlusts von Arbeitsplätzen in der Landwirtschaft sowie auf die Förderung einer qualitätsorientierten und ökologisch nachhaltigen Produktion ausgerichtet sind;