Traduction de «nader zullen toelichten » (Néerlandais → Allemand) :

Maar wat ik geloof, dat is dat Europa een aansporende rol kan vervullen, de uitwisseling van gegevens en beste praktijken kan verbeteren en dat is de kern van ons voorstel, dat wij straks nader zullen toelichten.
Wovon ich jedoch überzeugt bin, ist, dass Europa Anreize geben kann, um den Austausch von Information und besten Praktiken zu verbessern, und das ist der Kernpunkt unserer Vorschläge, die in Kürze skizziert werden.

Mijn collega’s zullen de afzonderlijke onderwerpen nader toelichten.
Die Kolleginnen und Kollegen werden sich mit den einzelnen Fragen befassen.

De Commissie heeft toegezegd de organigrammen en financiële staten van het GCO nader te zullen toelichten in de begrotingstoelichting en de werkdocumenten bij de algemene begroting, zodat de begrotingsautoriteit de kosteneffectiviteit van de CCO-werkzaamheden beter kan beoordelen.
Die Kommission hat sich bereit erklärt, in den Erläuterungen zum Haushaltsplan und in den Arbeitsdokumenten, die zusammen mit dem Gesamthaushaltsplan erstellt werden, weitere Klarstellungen in Bezug auf die Stellenpläne und Finanzbögen der GFS vorzunehmen, so dass die Haushaltsbehörde besser in der Lage ist, die Kostenwirksamkeit der GFS-Tätigkeiten zu beurteilen.