Vertaling van "nadrukkelijk verwijzend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

er wordt nadrukkelijk op gewezen dat voorkomen moet worden dat chemicaliën in het milieu belanden
Substanz darf nicht in die Umwelt gelangen

verwijzende rechter
vorlegendes Gericht

naar zichself verwijzend karakter van de context
auf sich selbst zurückweisender Charakter des Kontexts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. nadrukkelijk verwijzend naar de oproepen tot een grondig internationaal en onafhankelijk onderzoek naar de tragische gebeurtenissen, zoals die zijn gedaan door de Verenigde Naties, de EU en de OVSE, en naar het bijzonder pijnlijke feit dat de Russische Federatie en China hun steun hebben uitgesproken voor het optreden van de regering,
G. unter Hinweis auf die Forderungen der Vereinten Nationen, der EU und der OSZE nach einer umfassenden internationalen und unabhängigen Ermittlung in Bezug auf die tragischen Ereignisse und die beschämende Unterstützung der Aktion der Regierung durch die Russische Föderation und China,