Vertaling van "nafo-besluit waarbij " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

adequaatheidsbesluit | besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard
Angemessenheitsentscheidung

het kwijtingsbesluit uitstellen; het besluit waarbij kwijting wordt verleend uitstellen
den Beschluß zur Erteilung der Entlastung vertagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de Commissie gemachtigd wordt onderhandelingen te openen over een wijziging van het Verdrag inzake multilaterale samenwerking in het kader van het Verdrag betreffende de NAFO (Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan).
Der Rat nahm einen Beschluss zur Ermächtigung der Kommission an, Verhandlungen über Änderungen an dem Übereinkommen über die multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) aufzunehmen.

Op 28 februari 1995 heeft de Raad via de schriftelijke procedure met eenparigheid van stemmen een besluit aangenomen waarbij bezwaar wordt gemaakt tegen de verdeling van de TAC voor kleine zwarte heilbot die de Visserijcommissie van de NAFO voor haar gereglementeerde gebied had vastgesteld.
VERTEILUNG DER TAC FÜR SCHWARZEN HEILBUTT IM NAFO-GEBIET Der Rat hat am 28. Februar 1995 im Wege des schriftlichen Verfahrens einstimmig einen Beschluß angenommen, mit dem gegen die von der NAFO-Fischereikommission festgelegte Verteilung der TAC für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet Einspruch erhoben wird.

Dit betekent dat de Gemeenschap niet gebonden zal zijn aan het NAFO-besluit waarbij haar voor 1995 voor zwarte heilbot een quotum van 3400 ton is toegewezen.
Dies bedeutet, dass die Gemeinschaft nicht an die Entscheidung der NAFO, mit der ihr fuer 1995 eine Quote von 3 400 Tonnen Schwarzer Heilbutt zugewiesen wurde, gebunden ist.