Traduction de «nagaan of tegenmaatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

clausule inzake verplichte tegenmaatregelen
Klausel über automatische Vergeltung

de Lid-Staten machtigen,de noodzakelijke tegenmaatregelen te treffen om de toestand te verhelpen
die Mitgliedstaaten ermaechtigen,die erforderlichen Abhilfemassnahmen zu treffen

de wettigheid van handelingen nagaan
die Rechtmässigkeit des Handelns überwachen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de totale indicatieve dosis van 0,1 millisievert per jaar wordt overschreden moeten de lidstaten de getroffen bevolking informeren en nagaan of tegenmaatregelen getroffen moeten worden.
Wird der Gesamtdosisrichtwert von 0,1 mSv/Jahr überschritten, müssen die Mitgliedstaaten die betroffenen Kreise der Bevölkerung davon in Kenntnis setzen und eventuelle Gegenmaßnahmen in Betracht ziehen.