Traduction de «nagedacht over alternatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Er moet worden nagedacht over de vraag of voor het kader voor 2030 soortgelijke verdelingsinstrumenten in stand gehouden moeten worden dan wel of er, afhankelijk van het ambitieniveau en de aard van de toekomstige streefwaarden en maatregelen, alternatieve benaderingen nodig zijn.
Im Hinblick auf die Gestaltung des politischen Rahmens für 2030 ist zu prüfen, ob ähnliche Verteilungsinstrumente beibehalten werden oder ob in Abhängigkeit von Anspruchsgrad und Art der künftigen Ziele und Maßnahmen andere Konzepte erforderlich sind.

26. is van mening dat ook nagedacht moet worden over alternatieve methoden van informatieverstrekking, zoals via het internet, met streepjescode of op de kwitantie;
26. ist der Ansicht, dass auch alternative Wege der Bereitstellung von Informationen, z.

27. is van mening dat ook nagedacht moet worden over alternatieve methoden van informatieverstrekking, zoals via het internet, met streepjescode of op de kwitantie;
27. ist der Ansicht, dass auch alternative Wege der Bereitstellung von Informationen, z.

Over de kwestie-Turkije zijn in onze fractie de meningen verdeeld. Het is in ieder geval belangrijk dat de criteria worden nageleefd, dat politiek opportunisme wordt vermeden en dat er – mochten er onderhandelingen worden geopend – wordt nagedacht over alternatieve oplossingen, zoals een geprivilegieerd partnerschap met Turkije.
Die Frage der Türkei ist bei uns eine Frage, die umstritten, aber wichtig ist, dass die Kriterien eingehalten werden, dass es keinen politischen Opportunismus gibt und – wenn es Verhandlungen geben sollte – dass man auch über alternative Formen nachdenkt, zum Beispiel über eine privilegierte Partnerschaft mit der Türkei.

Indien ja, is er nagedacht over alternatieve oplossingen ter bescherming van de eerlijke producenten met een daadwerkelijke, aangemelde en geproduceerde hoeveelheid olie van 500 kilo per jaar?
Sind – bei Anwendung einer solchen Maßnahme – Alternativen vorgesehen, um die ehrlichen Erzeuger zu schützen, deren tatsächliche gemeldete und garantierte Erzeugung bei unter 500 kg jährlich liegt?