Traduction de «nagelaten het fumus » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemeenheid van de nagelaten goederen
Gesamtmasse der hinterlassenen Vermögensgegenstände

Verdrag betreffende uitkeringen bij invaliditeit en ouderdom en aan nagelaten betrekkingen
Übereinkommen über Leistungen bei Invalidität und Alter und an Hinterbliebene

door onachtzaamheid van partijen nagelaten toepassing
durch die Nachlässigkeit der Beteiligten vereitelte Anwendung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Uspaskich stelt dat deze nota aantoont dat hij het slachtoffer van politieke vervolging is en dat het Europees Parlement door zijn immuniteit op te heffen ten onrechte heeft nagelaten het fumus persecutionis-criterium toe te passen.
Viktor Uspaskich trägt vor, dass diese Note beweise, dass er Opfer politischer Verfolgung sei und dass das Europäische Parlament bei der Aufhebung seiner Immunität den Grundsatz der „fumus persecutionis“ fälschlicherweise nicht angewendet habe.