Vertaling van "najaar gevoerde dialoog " (Nederlands → Duits) :

De dit najaar gevoerde dialoog tussen de Commissie, de Raad en het Parlement was zowel positief als constructief.
Der Dialog, der im Herbst zwischen Kommission, Rat und Parlament geführt wurde, war erfreulich und konstruktiv.

Voorts maakten de delegaties een aantal opmerkingen met het oog op het evaluatiedocument dat de Commissie in het najaar zal voorleggen in het licht van de met de Raad en het Europees Parlement gevoerde dialoog.
Die Delegationen gaben des Weiteren eine Reihe von Bemerkungen im Hinblick auf die Bestandsaufnahme ab, die die Kommission im Herbst unter Berücksichtigung des Dialogs mit dem Rat und dem Europäischen Parlament vorzulegen beabsichtigt.