Vertaling van "najaarsprognose die vandaag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

najaarsprognose
Herbstschätzung

repo | van vandaag tot morgen
Overnight-Repo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens haar najaarsprognose die vandaag bekendgemaakt is, verwacht de Europese Commissie dat de groei aanhoudt zowel in de eurozone als in de EU, met 2,1 % in 2018 en 1,9 % in 2019 (de lenteprognose voor 2018 was 1,8 % in de eurozone en 1,9 % in de EU­).
In ihrer heute vorgelegten Herbstprognose geht die Europäische Kommission davon aus, dass die Wirtschaft in den Jahren 2018 und 2019 im Euroraum wie auch in der gesamten EU mit einer Rate von 2,1% bzw. 1,9% weiter wachsen wird (in der Frühjahrsprognose war für 2018 noch ein Zuwachs von 1,8% im Euroraum und 1,9% in der gesamten EU vorhergesagt worden).

In haar najaarsprognoses die de Europese Commissie vandaag heeft bekendgemaakt, verwacht zij dat de bbp-groei in de eurozone 1,7 % zal bedragen in 2016, 1,5 % in 2017 en 1,7 % in 2018 (voorjaarsprognoses: 2016: 1,6 %, 2017: 1,8 %).
In ihrer heute veröffentlichten Herbstprognose geht die Europäische Kommission von einem BIP-Wachstum im Euroraum von 1,7 % für 2016, 1,5 % für 2017 und 1,7 % für 2018 aus (Frühjahrsprognose : 2016: 1,6 % , 2017: 1,8 %).

Volgens de vandaag gepubliceerde economische prognoses van de Commissie komt de economische groei in de EU in 2008 uit op 2,0% en in 2009 op 1,8% (eurogebied: 1,7% en 1,5%), een ½ procentpunt lager dan waarop in de najaarsprognoses was gerekend .
In ihrer heute vorgestellten Wirtschaftsprognose rechnet die Kommission in der EU mit einem Wachstum von 2,0 % im Jahr 2008 und 1,8 % im Jahr 2009 (Euroraum: 1,7 % bzw. 1,5 %).