Traduction de «namaak strenge normen » (Néerlandais → Allemand) :

bijkomende elementen en vereisten inzake beveiliging, met inbegrip van strenge normen ter bestrijding van vervalsing en namaak;
weitere Elemente und Sicherheitsanforderungen, einschließlich hoher Sicherheitsnormen zum Schutz vor Fälschung, Nachahmung und Verfälschung;

de bijkomende vereisten inzake beveiliging, inclusief strenge normen ter bestrijding van vervalsing en namaak;
weitere Sicherheitsanforderungen einschließlich hoher Sicherheitsstandards zum Schutz vor Fälschung, Nachahmung und Verfälschung;

(a) bijkomende vereisten inzake beveiliging, met inbegrip van strenge normen ter bestrijding van vervalsing en namaak;
(a) zusätzliche Elemente und Sicherheitsanforderungen, einschließlich hoher Sicherheitsnormen zum Schutz vor Fälschung, Nachahmung und Verfälschung;

(a) de vereisten inzake beveiliging, inclusief strenge normen ter bestrijding van vervalsing en namaak;
(a) weitere Sicherheitsanforderungen einschließlich hoher Sicherheitsstandards zum Schutz vor Fälschung, Nachahmung und Verfälschung;

6. VERZOEKT de Commissie de mogelijkheid te bestuderen om voor vaartuigen die voornamelijk tussen EU-havens varen en een derde land of een vrije zone aandoen, vereenvoudigde administratieve procedures in te voeren en tegelijk op het gebied van fraudebestrijding en bestrijding van namaak strenge normen te handhaven;
6. ERSUCHT die Kommission, die Einführung vereinfachter Verwaltungsverfahren für Schiffe, die hauptsächlich zwischen EU-Häfen verkehren, aber einen Zwischenhafen in einem Drittland oder in einer Freizone anlaufen, zu prüfen, dabei aber auf die Beibehaltung hoher Standards bei der Bekämpfung von Betrug und Fälschung zu achten;