Traduction de «name albatrossen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

albatrossen
Albatrosse

Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken
Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken

uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name
Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere

International Non-Proprietary Name
Internationale Kurzbezeichnung

DNS | Domain name server
System von Domainbezeichnungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. erkent de schadelijke gevolgen van de zegen voor dolfijnen en van de beug voor zeevogels, met name albatrossen; verzoekt derhalve de Commissie en nationale en internationale visserij-organisaties onderzoek te doen en reeds bestaande technologie te gebruiken om mariene zoogdieren en vogels te beschermen tegen dergelijke vistechnieken;
10. räumt ein, dass durch Ringwaden Delphine und durch Langleinen Seevögel zu Schaden kommen; fordert daher die Kommission und die nationalen und internationalen Fischereiorganisationen auf, Forschungsarbeiten durchzuführen und bereits bestehende Technologien einzusetzen, durch die Meeressäugetiere und -vögel vor diesen Fangmethoden geschützt werden können;

13. erkent de schade die de netten van zegenvissers toebrengen aan dolfijnen en aan zeevogels, met name albatrossen, door de drijfnetten; verzoekt de Commissie en de nationale en internationale visserijorganisaties derhalve onderzoek te doen en reeds bestaande technologie toe te passen om zeezoogdieren en vogels tegen dergelijke visserijpraktijken te kunnen beschermen;
13. erkennt die Schäden an, die Delphinen durch Schleppnetze und Seevögeln, insbesondere Albatrossen, durch Fangleinen zugefügt werden; fordert daher die Kommission sowie nationale und internationale Fischereiorganisationen auf, Untersuchungen durchzuführen und bereits verfügbare Technologie einzusetzen, mit deren Hilfe Meeressäugetiere und Vögel vor derartigen Fischereipraktiken geschützt werden können;

4. erkent de schade die de netten van zegenvissers toebrengen aan dolfijnen, en aan zeevogels, met name albatrossen, door de drijfnetten; verzoekt de Commissie en de nationale en internationale visserijorganisaties derhalve onderzoek te doen en reeds bestaande technologie toe te passen om zeezoogdieren en vogels tegen dergelijke visserijpraktijken te kunnen beschermen;
4. erkennt an, welchen Schaden Delphine durch die Wadenfischerei und Meeresvögel, insbesondere Albatrosse durch Langleinenschiffe erleiden; fordert daher die Kommission und die nationalen und internationalen Fischereiorganisationen auf, Forschungsmaßnahmen durchzuführen und bereits bestehende Technologie zu nutzen, um Meeressäugetiere und Vögel vor solchen Fischereipraktiken zu schützen;

5. erkent de schade die de netten van zegenvissers toebrengen aan dolfijnen, en aan zeevogels, met name albatrossen, door de drijfnetten; verzoekt de Commissie en de nationale en internationale visserijorganisaties derhalve onderzoek te doen en reeds bestaande technologie toe te passen om zeezoogdieren en vogels tegen dergelijke visserijpraktijken te kunnen beschermen;
5. erkennt an, dass Delphine durch Schleppnetze und Seevögel, insbesondere Albatrosse, durch Langleinen geschädigt werden; fordert die Kommission und die nationalen und internationalen Fischereiorganisationen deshalb auf, Untersuchungen durchzuführen und die bereits vorhandenen Technologien zum Schutz von Meeressäugetieren und Vögeln vor solchen Praktiken zu nutzen;

6. erkent dat sleepnetten veel schade aanrichten onder dolfijnen en dat zeevogels, en met name albatrossen veel te lijden hebben van beuglijnen; dringt er derhalve bij de Commissie en de nationale en internationale visserijorganisaties op aan hiernaar een onderzoek in te stellen en gebruik te maken van reeds bestaande technologie, teneinde zeezoogdieren en -vogels te beschermen tegen dergelijke visserijpraktijken;
6. erkennt die Schäden an, die von Zugnetzen unter Delfinen, und von Reihenangeln unter Seevögeln, insbesondere Albatrossen, verursacht werden; fordert daher die Kommission und die nationalen und internationalen Fischereiorganisationen auf, Forschungsarbeiten durchzuführen und bereits bestehende Technologie anzuwenden, durch die Meeressäuger und Vögel vor solchen Fangmethoden geschützt werden;