Traduction de «name het substitutiebeginsel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name
Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere

Domain Name System | domeinnaamsysteem | DNS [Abbr.]
Domain-Namen-System | DNS [Abbr.]

Raadgevend Comité voor de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige handelspraktijken
Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken

International Non-Proprietary Name
Internationale Kurzbezeichnung

DNS | Domain name server
System von Domainbezeichnungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overigens ondergraaft het besluit van de Commissie een aantal bepalingen van REACH, en met name het substitutiebeginsel; hiermee wordt een verkeerd signaal afgegeven aan andere bedrijven.
Ich möchte hinzufügen, dass die Kommissionsentscheidung bestimmte REACH-Bestimmungen, nicht zuletzt den Substitutionsgrundsatz, aushöhlt; das ist ein schlechtes Signal für die anderen Unternehmen.

Ik steun het verzoek van de rapporteur om onderzoek en innovatie binnen de textielsector gericht te stimuleren. De nadruk moet daarbij met name liggen op het ontwikkelen van veilige textielsoorten die geen chemicaliën bevatten door middel van consequente naleving van het substitutiebeginsel, geheel in de geest van REACH.
Ich unterstütze die Berichterstatterin in ihrer Forderung, Forschung und Innovation im Textilsektor gezielt zu fördern. Hier sollte der Schwerpunkt insbesondere auf der Entwicklung von gesundheitlich unbedenklichen, chemikalienfreien Textilien durch die konsequente Durchsetzung des Substitutionsprinzips liegen, ganz im Sinne von REACH.

3. stemt in met de voorstellen tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Commissie in de technische bijlage bij het verslag, en steunt met name de invoering van een vergelijkende beoordeling en van het substitutiebeginsel; is van mening dat
3. stimmt den Vorschlägen zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG zu, die die Kommission in dem technischen Anhang zu ihrem Bericht unterbreitet und unterstützt insbesondere eine Einbeziehung der vergleichenden Beurteilung und des Substitutionsprinzips; ist der Ansicht, dass

3. stemt in met de voorstellen tot wijziging van richtlijn 91/414/EEG van de Commissie in de technische bijlage bij het verslag, en steunt met name de invoering van een vergelijkende beoordeling en van het substitutiebeginsel; is van mening dat
3. stimmt den Vorschlägen zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG zu, die die Kommission in dem technischen Anhang zu ihrem Bericht unterbreitet und unterstützt insbesondere eine Einbeziehung der vergleichenden Beurteilung und des Substitutionsprinzips; ist der Ansicht, dass