Overwegende bovendien dat verschillende kandidaten voorbehoud gemaakt hebben voor wat hun beschikbaarheid betreft, met name Mevr. Françoise Orban, de heer. Damien Grégoire, de heer Christian Coelmont en de heer Guy Vernieuwe;
In der Erwägung ausserdem, dass mehrere Bewerber, nämlich Frau Françoise Orban, Herr Damien Grégoire, Herr Christian Coelmont und Herr Guy Vernieuwe Vorbehalte hinsichtlich ihrer Verfügbarkeit geäussert haben;