Traduction de «name moldavië dringend » (Néerlandais → Allemand) :

Op het gebied van het voorkomen en bestrijden van corruptie en witwassen moet met name Moldavië dringend maatregelen nemen om de ononderbroken uitvoering van de desbetreffende benchmark voor visumliberalisering en de duurzaamheid van de reeds doorgevoerde hervormingen, te garanderen.
Was die Prävention und Bekämpfung von Korruption und Geldwäsche betrifft, so muss insbesondere die Republik Moldau unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um dafür zu sorgen, dass diese Benchmark für die Visaliberalisierung weiterhin erfüllt wird und die bisher durchgeführten Reformen dauerhaft umgesetzt werden.

14. verzoekt de regering van Moldavië haar bezuinigingsbeleid te herzien, ervoor te zorgen dat de nationale industrie zich kan ontwikkelen en rekening te houden met de dringende sociale behoeften van de bevolking, met name op het gebied van gezondheidszorg, verwarming en onderwijs;
14. fordert die Regierung der Republik Moldau auf, ihre Sparpolitik zu überdenken, Maßnahmen zur Stärkung der heimischen Industrie zu ergreifen und sich der dringenden gesellschaftlichen Bedürfnisse der Bevölkerung anzunehmen, wozu in erster Linie die Gesundheitsversorgung, die Versorgung mit Heizenergie und Bildung gehören;

27. onderstreept dat het uit strategisch oogpunt dringend noodzakelijk is om de maatschappij in Wit-Rusland, Oekraïne en Moldavië via een campagne voor te lichten over en bewust te maken van de EU, haar maatregelen, programma's en waarden, met name door oprichting van een dicht netwerk van Euro-infocentra in deze drie buurlanden van de toekomstige uitgebreide EU;
27. weist nachdrücklich auf die ebenso strategische wie dringende Notwendigkeit hin, in den Zivilgesellschaften von Belarus, der Ukraine und der Republik Moldau eine Informationskampagne zur Sensibilisierung für die Europäische Union, ihre Tätigkeiten, Programme und Werte, insbesondere durch die Schaffung eines dichten Netzes von EU-Informationsstellen in diesen drei Nachbarländern der künftigen erweiterten Europäischen Union durchzuführen;