Vertaling van "name posidonia " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

posidonia (= soort schaaldier) | posidonia (soort schaaldier)
Posidonia

posidonia
mit Posidonia bewachsene Fläche

Posidonia-veld
Posidonia-Seegraswiese | Seegraswiese mit Posidonia

International Non-Proprietary Name
Internationale Kurzbezeichnung

DNS | Domain name server
System von Domainbezeichnungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Het is verboden met trawlnetten, dreggen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden van met name Posidonia oceanica of andere mariene fanerogamen.
(1) Über Seegraswiesen (insbesondere Wiesen von Posidonia oceanica) oder anderen Phanerogamen ist die Fischerei mit Schleppnetzen, Dredgen, Ringwaden, Bootswaden, Strandwaden oder ähnlichen Netzen verboten.

O. overwegende dat sommige mariene ecosystemen zich in een kritieke toestand bevinden, en dat met name de oceanische Posidonia-velden in een groot deel van de communautaire wateren in versneld tempo achteruitgaan,
O. in Erwägung des kritischen Zustands einiger mariner Ökosysteme und insbesondere der immer rascheren Zerstörung der Posidonienwiesen in vielen Gebieten der gemeinschaftlichen Gewässer,

26. wijst op het bijzondere belang van de biodiversiteit voor de kustzones (belangrijkste reproductie- en kweekzones voor vissoorten) en op de noodzaak om met name de posidonia-velden in de oceaan te beschermen, onder meer met het oog op het behoud van de mariene biodiversiteit;
26. weist auf die besondere Bedeutung der biologischen Vielfalt für die Küstenbereiche hin (Fortpflanzung und Aufzucht der Arten finden vornehmlich in diesen Bereichen statt) und macht auf die Notwendigkeit aufmerksam, zwecks Erhaltung der Artenvielfalt in den Meeren insbesondere die mit Posidonia Oceanica bewachsenen Flächen zu schützen;

24. wijst op het bijzondere belang van de biodiversiteit voor de kustzones (belangrijkste reproductie- en kweekzones voor vissoorten) en op de noodzaak om met name de posidonia-velden in de oceaan te beschermen, onder meer met het oog op het behoud van de mariene biodiversiteit;
24. weist auf die besondere Bedeutung der biologischen Vielfalt für die Küstenbereiche hin (Fortpflanzung und Aufzucht der Arten finden vornehmlich in diesen Bereichen statt) und macht auf die Notwendigkeit aufmerksam, zwecks Erhaltung der Artenvielfalt in den Meeren insbesondere die mit Posidonia Oceanica bewachsenen Flächen zu schützen;