Krachtens de regeling zou door de Baskische autoriteiten ongeveer 8,5 miljoen ecu rechtstreeks worden toegekend aaan een nieuwe exploitant van veerdiensten, namelijk Ferries Golfo de Viscaya SA, voor de oprichting van een nieuwe passagiers- en vrachtdienst tussen Bilbao (Spanje) en Portsmouth (VK).
Im Rahmen dieser Regelung würden der neuen Fährgesellschaft Ferries Golfo de Vizcaya S.A. von den baskischen Behörden Mittel in Höhe von rund 8,5 Mio. ECU bereitgestellt werden, um einen Passagier- und Frachtdienst zwischen Bilbao in Spanien und Portsmouth im Vereinigten Königreich einzurichten.
