Traduction de «namelijk het verheffen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tot de derde macht verheffen
kubieren | zur dritten Potenz Erheben

in het kwadraat verheffen | kwadrateren
Quadrieren | zur zweiten Potenz erheben

namelijk | te weten
daß heißt | nämlich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met dit op de Europese burger gerichte initiatief ("les citoyens d'abord") komt de Commissie haar tijdens het investituurdebat gedane belofte aan het Parlement na, namelijk het verheffen tot een prioriteit van de verkleining van de afstand tussen de Unie en de burger.
Mit der Initiative, die ich "Zuerst kommt der Bürger" genannt habe, entspricht die Kommission der vor dem Europäischen Parlament eingegangenen Verpflichtung, die Union dem Bürger näherzubringen.