Vertaling van "namelijk om follow-upcontroles voor kleine " (Nederlands → Duits) :

Volgens mij heeft de Europese Commissie een goede oplossing voorgesteld, namelijk om follow-upcontroles voor kleine inbreuken af te schaffen.
Ich begrüße die von der Europäischen Kommission vorgeschlagene Lösung, Nachkontrollen bei geringfügigen Verstößen abzuschaffen.

Punten van vereenvoudiging in het voorstel tot wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 betreffen de follow-upcontroles voor kleinere inbreuken op de randvoorwaarden en de vrijstelling van de verplichting om grond aan te geven in het geval van kleine oppervlakten (minder dan 1 ha).
Vereinfachende Elemente des Vorschlags zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 73/2009 be­treffen die nachträglichen Kontrollen bei festgestellten geringfügigen Verstößen gegen Bestim­mungen im Bereich der Cross-Compliance und die Befreiung von der Verpflichtung einer Flächen­meldung bei kleinen Flächen (von weniger als 1 Hektar).