Traduction de «namen in juli 2001 waar dit vraagstuk werd besproken » (Néerlandais → Allemand) :

Sedert de informele raad van Namen in juli 2001 waar dit vraagstuk werd besproken, onderzoekt de Commissie middelen om de toepassing van de bepalingen te vereenvoudigen en tegelijk de positieve aspecten van de hervorming van de voorschriften van 1999 te behouden.
Seit dem informellen Rat in Namur vom Juli 2001, auf dem diese Frage besprochen wurde, hat die Kommission begonnen, Wege zur vereinfachten Anwendung der Bestimmungen unter Wahrung der positiven Aspekte der 1999 beschlossenen Reform der Verordnungen zu prüfen.

De delegatie hield nog een vergadering op 3 juli 2001 in Straatsburg, waar het compromispakket werd besproken en met algemene stemmen werd goedgekeurd.
Die Delegation hielt am 3. Juli 2001 in Straßburg ein weiteres Treffen ab, auf dem dieses Paket geprüft und einstimmig gebilligt wurde.