Vertaling van "namen-luxemburg nieuwe aanwijzingen " (Nederlands → Duits) :

Overwegende dat personeelswijzigingen bij de " Société de Transport en commun de Namur-Luxembourg" (Openbare Vervoermaatschappij Namen-Luxemburg) nieuwe aanwijzingen nodig maken;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, aufgrund der innerhalb des Personals der " Société de Transport en commun de Namur-Luxembourg" erfolgten Änderungen neue Bezeichnungen vorzunehmen;

Overwegende dat personeelswijzigingen bij de " Société de Transport en commun de Namur-Luxembourg" (Maatschappij van Openbaar Vervoer van Namen-Luxemburg) nieuwe aanwijzingen nodig maken;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, aufgrund der innerhalb des Personals der " Société de Transport en commun de Namur-Luxembourg" erfolgten Änderungen eine neue Bezeichnung vorzunehmen;

De Rekenkamer telt momenteel 27 leden, afkomstig uit de 27 lidstaten van de Unie. Momenteel richten wij ons op verlenging van het mandaat van vier kandidaten: David Bostock, namens het Verenigd Koninkrijk; Maarten B. Engwirda, namens Nederland; Ioannis Sarmas, namens Griekenland; en Hubert Weber, namens Oostenrijk. Daarnaast gaat het om de voordracht van drie nieuwe leden: Michel Cretin, namens Frankrijk; Henri Grethen, namens Luxemburg; en Harald Noack, namens Duitsland.
Der Rechnungshof besteht zurzeit aus 27 Mitgliedern aus den Mitgliedstaaten der Union, und wir bereiten jetzt die Verlängerung des Mandats von vier Kandidaten – David Bostock für das Vereinigte Königreich, Maarten B. Engwirda für die Niederlande, Ioannis Sarmas für Griechenland und Hubert Weber für Österreich – sowie den Vorschlag von drei neuen Mitgliedern – Michel Cretin für Frankreich, Henri Grethen für Luxemburg und Harald Noack für Deutschland – vor.

Overwegende dat er nieuwe aanwijzingen doorgevoerd dienen te worden wegens wijzigingen in het personeel van de openbare vervoersmaatschappij Namen-Luxemburg en dat het mandaat van een ontslagnemend personeelslid van TEC Waals-Brabant ingetrokken dient te worden;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, aufgrund der innerhalb des Personals der " Société de Transport en Commun de Namur-Luxembourg" erfolgten Änderungen und aufgrund des Entzugs des Mandats eines Bediensteten der TEC Wallonisch Brabant neue Bezeichnungen vorzunehmen;

Overwegende dat een nieuw personeelslid aangewezen moet worden als gevolg van wijzigingen binnen de personeelsformatie van de Openbare Vervoermaatschappij van Namen-Luxemburg;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, aufgrund der innerhalb des Personals der « Société de Transport en Commun » Namur-Luxemburg erfolgten Änderungen neue Bezeichnungen vorzunehmen;

Overwegende dat nieuwe personeelsleden aangewezen moeten worden als gevolg van wijzigingen binnen de personeelsformatie van de Openbare Vervoermaatschappij van Namen-Luxemburg;
In der Erwägung, dass es angebracht ist, aufgrund der innerhalb des Personals der « Société de transport en commun de Namur-Luxembourg » erfolgten Anderungen neue Bezeichnungen vorzunehmen;