Traduction de «nap concentreert zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Belgische NAP concentreert zich op de eerste twee pijlers, inzetbaarheid en ondernemerschap.
Der belgische NAP konzentriert sich auf die ersten beiden Schwerpunkte Beschäftigungsfähigkeit und Unternehmergeist.

Het NAP/werkg. concentreert zich op aspecten die te maken hebben met de arbeidsmarkt, terwijl het NAP/int. zich richt op andere aspecten van sociaal beleid.
Der NAP (Beschäftigung) ist auf die Arbeitsmarktaspekte konzentriert, während der Schwerpunkt des NAP (Eingliederung) auf anderen Aspekten der Sozialpolitik liegt.

Hoofdstuk 3 van het NAP is gericht op de rol van het "geïntegreerde systeem van sociaal beleid" dat zich concentreert op acht plannen, vier nationale (sociale voorzieningen, gezondheidszorg, werkgelegenheid, onderwijs) en vier sectorale (gehandicapten, kinderen en adolescenten, druggebruikers, ouderen).
Kapitel 3 des NAP (Eingliederung) konzentriert sich auf die Rolle des ,integrierten Systems der sozialpolitischen Maßnahmen", das um acht Pläne herum aufgebaut ist, davon vier nationale Pläne (Sozialdienste, Gesundheit, Beschäftigung, Bildung) und vier sektorale Pläne (Behinderte, Kinder und Jugendliche, Drogenabhängige, alte Menschen).