Traduction de «nationaal centraal bureau » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationaal centraal bureau van de Internationale Politie-organisatie (Interpol) | nationaal centraal bureau [ NCB ]
nationales Zentralbüro der Internationalen Kriminalpolizeilichen Organisation | nationales Zentralbüro [ NZB ]

Nationaal Centraal Bureau van Interpol | NCB [Abbr.]
Nationales Zentralbüro | Nationales Zentralbüro der Interpol

nationaal centraal toegangspunt
zentrale nationale Zugangsstelle

Centraal Bureau der Opsporingen
Zentrales Ermittlungsbüro

Centraal Bureau voor hypothecair krediet
Zentralbüro für Hypothekarkredite

provinciaal centraal bureau
Zentralwahlvorstand der Provinz

Centraal Bureau voor de Statistiek
Statistisches Zentralamt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om valsemunterij van euro's tegen te gaan , heeft Slowakije bij het ministerie van Binnenlandse Zaken een nationaal centraal bureau en bij de NBS twee nationale analysecentra (een voor bankbiljetten en een voor munten) gevestigd.
Zum Schutz des Euro vor Fälschung hat die Slowakei beim Innenministerium eine nationale Zentralstelle und bei der NBS ein nationales Analysezentrum für Banknoten sowie eines für Münzen eingerichtet.

Zo heeft het bij het ministerie van Binnenlandse Zaken een nationaal centraal bureau en bij de NBS twee nationale analysecentra (voor bankbiljetten en voor munten) gevestigd.
Insbesondere hat sie beim Innenministerium eine nationale Zentralstelle eingerichtet und ein nationales Analysezentrum für Banknoten sowie ein nationales Analysezentrum für Münzen geschaffen, die beide bei der NBS angesiedelt sind.

Wat de bescherming van de euro tegen namaak in Slovenië betreft, zijn binnen het stelsel van rechtshandhaving het nationaal centraal bureau en de nationale analysecentra voor valse eurobankbiljetten en –muntstukken opgericht.
Im Hinblick auf den Schutz des Euro vor Fälschungen in Slowenien wurden die nationale Zentralstelle und die nationalen Analysezentren für Fälschungen von Euro-Banknoten und –Münzen innerhalb der Vollstreckungsbehörden eingerichtet.

- het centraal bureau van de gerechtelijke deelstaatadministraties voor onderzoek naar nationaal-socialistische misdrijven, Ludwigsburg;
- Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen, Ludwigsburg

het centraal bureau van de gerechtelijke deelstaatadministraties voor onderzoek naar nationaal-socialistische misdrijven, Ludwigsburg;
Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen, Ludwigsburg

Zij hebben allemaal een nationaal centraal bureau opgericht voor de bescherming tegen valsemunterij en instanties aangewezen die verantwoordelijk zijn voor de technische analyse van valse biljetten en munten.
Sie haben für den Fälschungsschutz zuständige nationale Zentralstellen eingerichtet und für die technische Analyse von Fälschungen zuständige Einrichtungen benannt.