Traduction de «nationaal hydrologisch plan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | nationaal toewijzingsplan | NTP [Abbr.]
NAP | nationaler Allokationsplan | nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen | nationaler Zuteilungsplan

nationale planning [ nationaal plan ]
staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]

Nationaal Plan ter bestrijding van de Digitale Kloof
Nationaler Plan zur Bekämpfung der digitalen Kluft

Nationaal Plan voor Gezondheidsvoorlichting en-opvoeding
Nationaler Plan fuer Gesundheitsberatung und -erziehung

Spaans nationaal waterbouwkundig plan
Spanischer Nationaler Hydrologischer Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omdat er vier jaar geleden een Nationaal Hydrologisch Plan werd gepresenteerd aan de Commissie dat voorzag in de toevoer van water naar deze agrarische regio’s.
Konkret, weil dieser Kommission vor vier Jahren ein Nationaler Hydrologischer Plan vorgelegt wurde, demzufolge Wasser in diese Regionen, ja in das gesamte landwirtschaftliche Gebiet geleitet werden sollte.

Juan Manuel Ferrández Lezaun Betreft: Algemene evaluatie van het Nationaal Hydrologisch plan voor de Ebrodelta
Juan Manuel Ferrández Lezaun Betrifft: Gesamtbewertung des spanischen nationalen Wasserbewirtschaftungsplans und Ebrodelta

Daarom leggen wij u de volgende vraag voor. Lijkt het u niet logischer dat de Commissie de Spaanse regering verzoekt de tenuitvoerlegging van het Nationaal Hydrologisch Plan bij wijze van voorzorgsmaatregel op te schorten totdat de Commissie een beslissing heeft genomen?
Deshalb möchten wir Sie fragen, ob es nach Ihrer Ansicht sinnvoller ist, wenn die Kommission die spanische Regierung auffordert, alle Aktionen im Rahmen des spanischen Nationalen Wasserbewirtschaftungsplans vorsorglich einzustellen, bis die Kommission eine Entscheidung getroffen hat?

In de context van het Spaans Nationaal Hydrologisch Plan heeft de Commissie in haar tot de Spaanse autoriteiten gerichte nota van mei 2002 zorgen tot uiting gebracht over de vraag of eventueel zout water de Ebro-delta zou kunnen binnendringen en heeft zij informatie gevraagd over het mogelijke effect van waterabstractie uit de rivier in de delta (in afstand en tijd) en over het zoutgehalte van de grondwaterbronnen.
Im Zusammenhang mit dem spanischen nationalen Wasserwirtschaftsplan hat die Kommission in ihrem Schreiben an die spanischen Behörden vom Mai 2002 ihre Besorgnis über das mögliche Eindringen eines Salzkeils in das Ebrodelta zum Ausdruck gebracht und um Informationen über die möglichen Auswirkungen der Ableitung von Wasser aus dem Fluss auf das Delta (in Abhängigkeit von Entfernung und Zeit) sowie über den Salzgehalt der Grundwasserressourcen gebeten.

Chris Davies Betreft: Spaans Nationaal Hydrologisch Plan en de kaderrichtlijn water
Chris Davies Betrifft: Spanischer nationaler Wasserwirtschaftsplan und Wasserrahmenrichtlinie