Wat de toekomstige wetgeving
op EU-niveau en op nationaal niveau betreft, dient de bestaande jurisprudentie op Europees en nationaal
niveau die gedurende het uitvoeringsproces tot stand is gekomen, in aanmerking t
e worden genomen en dient, ten einde rechtszekerheid en duidelijke, ondubbelzinnige bepalingen te bewerkstelligen,
de nadruk te worden gelegd op de noodzaak tijdig maatregelen te n
...[+++]emen.
Unter Berücksichtigung der bestehenden europäischen und nationalen Rechtsprechung, die sich im Zuge der Umsetzung herausgebildet hat, sollte bei künftigen Rechtsvorschriften auf nationaler und EU-Ebene besonderes Augenmerk auf fristgemäßes Handeln gelegt werden, um Rechtssicherheit zu schaffen und klare, unmissverständliche Bestimmungen zu gewährleisten.