Traduction de «nationaal toewijzingsplan heeft » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | nationaal toewijzingsplan | NTP [Abbr.]
NAP | nationaler Allokationsplan | nationaler Plan für die Zuteilung von Zertifikaten für Treibhausgasemissionen | nationaler Zuteilungsplan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft het feit dat ik niet heb vermeld dat Ierland een nationaal toewijzingsplan heeft ingediend, kan ik zeggen dat het wel in mijn papieren stond.
Was mein Versäumnis betrifft zu erwähnen, dass Irland einen Zuteilungsplan vorgelegt hat, so stelle ich fest, dass meine Aufzeichnungen die entsprechenden Informationen enthalten.

De Commissie kan het plan of een deel ervan verwerpen als het niet met de in bijlage III genoemde criteria of met artikel 10 verenigbaar is en zulks binnen drie maanden nadat een lidstaat het nationaal toewijzingsplan heeft meegedeeld (artikel 9, lid 3).
Die Kommission kann den Plan oder einen Teil davon ablehnen, wenn er mit den in Anhang III aufgeführten Kriterien oder mit Artikel 10 unvereinbar ist, und zwar innerhalb von drei Monaten nach Ubermittlung des nationalen Zuweisungsplans durch einen Mitgliedstaat (Artikel 9 Absatz 3).

Met de stillegging van Ignalina is ook volledig rekening gehouden in het besluit over het Nationaal Toewijzingsplan voor Litouwen voor de 2 handelsperiode van het ETS van de EU van 2008 tot en met 2012: om de sluiting van Ignalina op te vangen, heeft Litouwen een derde meer rechten ontvangen dan zijn geverifieerde emissies voor 2005.
Die Schließung von Ignalina ist auch in der Entscheidung über den Nationalen Zuteilungsplan für Litauen für die 2. Handelsperiode des EU-Emissionshandelssystems von 2008 bis 2012 in vollem Umfang berücksichtigt worden.

Met de stillegging van Ignalina is ook volledig rekening gehouden in het besluit over het Nationaal Toewijzingsplan voor Litouwen voor de 2handelsperiode van het ETS van de EU van 2008 tot en met 2012: om de sluiting van Ignalina op te vangen, heeft Litouwen een derde meer rechten ontvangen dan zijn geverifieerde emissies voor 2005.
Die Schließung von Ignalina ist auch in der Entscheidung über den Nationalen Zuteilungsplan für Litauen für die 2. Handelsperiode des EU-Emissionshandelssystems von 2008 bis 2012 in vollem Umfang berücksichtigt worden.

3. Binnen drie maanden nadat een lidstaat uit hoofde van lid 1 een nationaal toewijzingsplan heeft meegedeeld, kan de Commissie het plan of een deel daarvan verwerpen als het niet met de in bijlage III genoemde criteria of met artikel 10 verenigbaar is.
(3) Innerhalb von drei Monaten nach Übermittlung eines nationalen Zuteilungsplans durch einen Mitgliedstaat gemäß Absatz 1 kann die Kommission den Plan oder einen Teil davon ablehnen, wenn er mit den in Anhang III aufgeführten Kriterien oder mit Artikel 10 unvereinbar ist.