Het besluit van de Commissie over de erkenning van de nationale betaalorganen moest daarom gebaseerd zijn op een analyse van de systemen voor beheer en controle van de verschillende kandidaat-lidstaten.
Der Beschluss der Kommission über die Zulassung der nationalen Zahlstellen musste daher auf einer Analyse der Verwaltungs- und Kontrollsysteme in jedem einzelnen Beitrittsland basieren.