Traduction de «nationale eurydice-dienst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationale dienst | nationale EURYDICE-dienst
nationale Informationsstelle

Nationale Veterinaire Dienst | NVD [Abbr.]
Nationaler Veterinärdienst | NVD [Abbr.]

Europese Dienst van Eurydice
Europäische Informationsstelle von EURYDICE

Nationale Dienst voor kunstmatige leden
Nationaler Dienst für Prothesen

Nationale Dienst Valse en Vervalste Identiteitsdocumenten
Nationaler Dienst für falsche und gefälschte Identitätsdokumente

Dienst nationale en internationale seiningen
Dienst nationale und internationale Fahndungsmeldungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9.De Europese Eurydice-dienst zou met medewerking van de nationale diensten moeten bijdragen tot de voorlichting over de communautaire activiteiten op het gebied van onderwijs en opleiding, met name in samenwerking met het Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop), en met het Netwerk van de Europese Gemeenschap van de nationale informatiecentra voor academische erkenning (Naric).
9.Die europäische Informationsstelle sollte mit Unterstützung der nationalen Informationsstellen zur Information über die Gemeinschaftsaktivitäten im Bildungs- und Ausbildungsbereich beitragen, insbesondere in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (CEDEFOP) sowie dem Netz der Europäischen Gemeinschaft der nationalen Informationsstellen über die Anerkennung der Hochschuldiplome (NARIC).

8.De Europese Eurydice-dienst zou met medewerking van de nationale diensten een geïnformatiseerd informatiesysteem op onderwijsgebied moeten ontwikkelen en de toegang van deze nationale diensten tot de andere communautaire databanken moeten vergemakkelijken.
8.Die europäische Informationsstelle sollte mit der Unterstützung der nationalen Informationsstellen ein EDV-gestütztes Informationssystem für den Bildungsbereich aufbauen und den Zugang dieser Informationsstellen zu den anderen Datenbanken der Gemeinschaft erleichtern.