Vertaling van "nationale grenzen verdwijnen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

biologische diversiteit in gebieden voorbij de grenzen van de nationale rechtsmacht
biologische Vielfalt in Gebieten außerhalb nationaler Hoheitsgewalt | BBNJ [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het moderne Europa maakt deel uit van een snel veranderende wereld waarin door mondialisering de nationale grenzen verdwijnen en de rol van de natie-staat verandert.
Das moderne Europa ist Teil einer sich rasch wandelnden Welt, in der die Globalisierung die einzelstaatlichen Grenzen auflöst und die Rolle des Nationalstaats verändert.

Die mobiliteit is een van de aandachtspunten voor de toekomst: niet zozeer dat deze diensten zich binnen de nationale of Europese grenzen bewegen, maar geheel uit de Europese Unie verdwijnen.
Wir müssen uns künftig mit den Möglichkeiten befassen, wie sich diese Dienstleistungen nicht unbedingt innerhalb eines Mitgliedstaats oder über die Unionsgrenzen, sondern über die Grenzen der Europäischen Union hinweg bewegen können.