Het begrip civiele bescherming wordt in de lidstaten verschillend uitgelegd, in het licht van nationale en historische ontwikkelingen, en ook de reikwijdte ervan ontwikkelt zich in de tijd.
Der Begriff Zivilschutz wird in den einzelnen Mitgliedstaaten auf der Grundlage einzelstaatlicher und geschichtlicher Entwicklungen unterschiedlich ausgelegt.