Traduction de «nationale netten onderling » (Néerlandais → Allemand) :

Hieronder valt het bevorderen van de interconnectie en interoperabiliteit van de nationale netten onderling en met de Trans-Europese netten, alsook het beter toegankelijk maken van die netten.
Dies gilt z.B. für den Datenaustausch und die Interoperabilität nationaler Netze sowohl innerhalb der nationalen Netze als auch zwischen ihnen und den transeuropäischen Netzen sowie für den Zugang zu diesen Netzen.

Belangrijk is daarbij de verbindbaarheid en interoperabiliteit van de nationale netten onderling en van die nationale netten met de Trans-Europese netten, alsmede de toegang tot die netten.
Hierzu gehören die Verknüpfung und die Interoperabilität der nationalen Netze sowohl untereinander als auch mit den transeuropäischen Netzen sowie der Zugang zu diesen Netzen.

(7 bis) De inspanningen om de capaciteit uit te breiden van de sleutelfiguren die zich bezighouden met de bevordering van gelijke kansen voor mannen en vrouwen, moeten ook de uitwisseling van informatie, ervaringen en beste praktijken tussen de diverse netten onderling omvatten, onder meer het netwerk van commissies gelijke kansen voor mannen en vrouwen van de nationale parlementen van de lidstaten en van het Europees Parlement, alsook de netwerken van deskundigen van de Commissie.
(7a) Anstrengungen zur Stärkung der Handlungskompetenz der an der Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern beteiligten Hauptakteure sollten den Austausch von Informationen, Erfahrungen und bewährten Praktiken zwischen den Netzwerken umfassen, wozu auch das Netzwerk der parlamentarischen Ausschüsse für die Gleichstellung von Männern und Frauen in den Mitgliedstaaten und im Europäischen Parlament sowie die Expertennetzwerke der Kommission gehören.