Traduction de «nationale niveau gekeken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationale vakbond | vakbond op nationaal niveau | vakcentrale op nationaal niveau
nationale Gewerkschaft

Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau
Gruppe von hochrangigen nationalen Rechtsetzungssachverständigen

Comité op hoog niveau van de nationale regelgevende instanties
hochrangiger Ausschuss der Regulierungsbehörden

Nationale selectiecommissie voor personeelsleden van niveau A van de lokale politie
Nationale Auswahlkommission für Personalmitglieder der Stufe A der lokalen Polizei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten eerste wordt naar het nationale niveau gekeken, omdat de taken van de arbeidsinspectie nog steeds door nationale autoriteiten worden uitgevoerd.
Zum einen wird der Schwerpunkt auf die einzelstaatliche Ebene gelegt, da die Aufgaben der Arbeitsaufsicht noch von einzelstaatlichen Behörden wahrgenommen werden.

Bij het stellen van prioriteiten in dit stadium moet zowel naar de situatie op nationaal als lokaal niveau worden gekeken, zodat men er zeker van kan zijn dat nationale beleidsdoelen aansluiten op lokale investeringsbehoeften.
Bei der Festlegung von Prioritäten in diesem Stadium muss sowohl die nationale als auch die lokale Ebene einbezogen werden, um zu gewährleisten, dass auf nationaler Ebene gesetzte politische Ziele mit dem Investitionsbedarf auf lokaler Ebene übereinstimmen.

Bovendien zal de nationale medefinanciering van rechtstreekse betalingen deze lidstaten in staat stellen in 2010 het EU-niveau te bereiken; onder bepaalde omstandigheden en wanneer per product wordt gekeken, kan dit niveau zelfs al vanaf de datum van toetreding worden bereikt.
Zudem wird es durch die nationale Kofinanzierung der Direktzahlungen möglich, bis 2010 das EU-Niveau zu erreichen, und unter bestimmten Bedingungen kann das EU-Niveau auf Basis einzelner Erzeugnisse schon ab dem Datum des Beitritts erreicht werden.