Traduction de «nationale overheidsdiensten regelgevende » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nationale regelgevende instantie | nationale reguleringsinstantie | NRI [Abbr.]
nationale Regulierungsbehörde

Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten
Ausschuss der nationalen, gemeinschaftlichen und regionalen öffentlichen Dienste

Comité op hoog niveau van de nationale regelgevende instanties
hochrangiger Ausschuss der Regulierungsbehörden

nationale regelgevende instanties
nationale Arzneimittelaufsichtsbehörden | nationale Arzneimittelbehörden | nationale Aufsichtsbehörden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aantal en soort nationale autoriteiten, overheidsdiensten en andere openbare instanties zoals nationale ministeries of regelgevende instanties, per begunstigde lidstaat waaraan in het kader van het programma steun werd verleend.
Anzahl und Art der nationalen Behörden, Verwaltungsstellen und sonstigen öffentlichen Stellen, wie nationale Ministerien oder Regulierungsbehördenaufgeschlüsselt nach begünstigtem Mitgliedstaat, die im Rahmen des Programms Unterstützung erhalten haben.

Dit proces zal worden ondersteund door versterkte samenwerking met belangrijke actoren (nationale overheidsdiensten, regelgevende organen, agentschappen).
Unterstützt wird dieser Prozess durch eine verstärkte Zusammenarbeit mit den Hauptbeteiligten (nationale Verwaltungen, Behörden und Einrichtungen).

verwerpt de strategie van deregulering, privatisering en liberalisering die in EU-verband door de Commissie en de Raad wordt nagestreefd; meent dat de nieuwe strategie gericht moet zijn op meer en betere overheidsdiensten, op versterking van de rol van de nationale overheid inzake regulering, deelneming en interventie op de markt en op een beter regelgevend kader, met name voor kapitaalmarkten;
45. lehnt die auf EU-Ebene von Kommission und Rat verfolgte Strategie der Deregulierung, Privatisierung und Liberalisierung ab; ist der Ansicht, dass der Schwerpunkt einer neuen Strategie auf mehr und besseren öffentlichen Dienstleistungen, der Stärkung der Rolle des Staates bei der Marktregulierung, -beteiligung und -intervention und der Schaffung eines besseren Rechtsrahmens, insbesondere für die Kapitalmärkte, liegen sollte;

Q. overwegende dat de nationale en plaatselijke overheidsdiensten een belangrijke regelgevende taak hebben om de toegang tot betaalbaar water voor allen te garanderen, met name voor de armste bevolkingsgroepen,
Q. angesichts der regulativen Rolle, die die öffentlichen Einrichtungen auf nationaler und lokaler Ebene spielen müssen, um einen erschwinglichen Trinkwasserzugang für alle zu sichern, insbesondere für die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen,

R. overwegende dat de nationale en plaatselijke overheidsdiensten een belangrijke regelgevende taak hebben om de toegang tot betaalbaar water voor allen te garanderen, met name voor de armste bevolkingsgroepen,
R. in Erwägung der regulativen Rolle, die die öffentlichen Einrichtungen auf nationaler und lokaler Ebene spielen müssen, um einen erschwinglichen Trinkwasserzugang für alle zu sichern, insbesondere für die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen,