Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nationale parlementaire commissie
Vaste senaatscommissie

Vertaling van "nationale parlementaire immuniteit " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
(vaste) kamercommissie | nationale parlementaire commissie | vaste senaatscommissie

einzelstaatlicher Parlamentsausschuss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
dringt er bij de Cambodjaanse autoriteiten op aan het bevel tot aanhouding van en alle aanklachten tegen oppositieleider Sam Rainsy en CNRP-leden van de nationale assemblee en senaat, waaronder senator Hong Sok Hour, in te trekken; verzoekt om de onmiddellijke vrijlating van vijf mensenrechtenactivisten die nog in voorlopige hechtenis zitten, namelijk Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony en Ny Chakra, en deze politici, activisten en verdedigers van mensenrechten in staat te stellen hun werkzaamheden vrij en zonder angst voor aanhouding of vervolging te laten verrichten, en aan het politieke gebruik van de rechtbanken om mensen te ve ...[+++]

fordert die Staatsorgane Kambodschas mit Nachdruck auf, den Haftbefehl gegen Sam Rainsy sowie Mitglieder der Nationalversammlung und des Senats, die der CNRP angehören, aufzuheben und sämtliche Anklagepunkte gegen sie fallenzulassen, auch gegen Senator Hong Sok Hour; fordert, dass die fünf Menschenrechtsverteidiger, die sich weiterhin in Sicherungsverwahrung befinden, namentlich Ny Sokha, Nay Vanda, Yi Soksan, Lim Mony und Ny Chakra, unverzüglich freigelassen werden, dass es diesen Politikern, Aktivisten und Menschenrechtsverteidigern ermöglicht wird, ungehindert und ohne Angst vor Verhaftung oder strafrechtlicher Verfolgung zu arbeiten, und dass die Gerichte nicht länger aus politischen Beweggründen befasst werden, um andere Personen mit ...[+++]


C. Autonomie van de Europese parlementaire immuniteit ten opzichte van de nationale parlementaire immuniteit

C. Der unabhängige Charakter der Immunität des Europäischen Parlaments verglichen mit der einzelstaatlichen parlamentarischen Immunität


De onafhankelijkheid van de Europese parlementaire immuniteit van de nationale parlementaire immuniteit

Die Unabhängigkeit der europäischen parlamentarischen Immunität von der nationalen parlamentarischen Immunität


C. Onafhankelijk karakter van de Europese parlementaire immuniteit ten opzichte van de nationale parlementaire immuniteit

C. Der unabhängige Charakter der Immunität des Europäischen Parlaments verglichen mit der einzelstaatlichen parlamentarischen Immunität


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Wat betreft artikel 8 en artikel 10, tweede alinea, dient men zich het doel van de immuniteit voor ogen te houden zoals dat sinds het verslag-Donnez in 1986 wordt gedefinieerd: parlementaire immuniteit is geen persoonlijk privilege van het parlementslid, maar een waarborg voor de onafhankelijkheid van het Parlement en zijn leden ten opzichte van andere autoriteiten. Bij de beslissing of immuniteit al dan niet moet worden opgeheven, hanteert het Parlement sinds jaren als beginsel van de onafhankelijkheid van Europese parlementaire immuniteit van nationale parlementaire immuniteit.

3. Was Artikel 8 und Artikel 10 Absatz 2 betrifft, so ist es hilfreich, sich den Zweck der Immunität vor Augen zu halten, wie er seit dem Donnez-Bericht 1986 definiert ist: Parlamentarische Immunität ist nicht das persönliche Privileg eines Mitglieds, sondern eine Garantie der Unabhängigkeit des Parlaments und seiner Mitglieder in seinen Beziehungen zu anderen Gewalten, und mit der Absicht herauszufinden, ob die Immunität aufgehoben werden soll oder nicht, ist das vom Parlament über die Jahre festgesetzte Prinzip das der Unabhängigkei ...[+++]


(D) Autonomie van de Europese parlementaire immuniteit ten opzichte van de nationale parlementaire immuniteit

D. Die Unabhängigkeit der europäischen parlamentarischen Immunität von der nationalen parlamentarischen Immunität




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nationale parlementaire immuniteit' ->

Date index: 2024-01-25
w