Traduction de «nationale politiediensten zouden » (Néerlandais → Allemand) :

De nationale politiediensten zouden dan meer samenhangende informatie over ernstige cyberdelicten kunnen verstrekken aan het EC3, dat die informatie op zijn beurt zou kunnen doorgeven aan collega's in andere lidstaten die wellicht met hetzelfde probleem bezig zijn en gebaat zouden zijn bij die informatie.
Die nationalen Polizeidienste könnten so mehr Informationen über Cyberstraftaten an das Europäische Zentrum zur Bekämpfung der Cyberkriminalität übermitteln, und das Zentrum könnte diese Informationen dann verbreiten, damit möglicherweise auf das gleiche Ziel hinarbeitende Kollegen in anderen Mitgliedstaaten in Kenntnis gesetzt werden und von den Informationen des jeweils anderen profitieren können.

De nationale overheden zouden in samenwerking met de politiediensten moeten zorgen voor:
Die Regierungen müssten unter Mithilfe der Polizeidienste darüber wachen, dass:

11. dringt aan op een Europees initiatief ter verbetering van de coördinatie en de uitwisseling van informatie tussen nationale politiediensten over Europeanen die verantwoordelijk zouden zijn voor de illegale exploitatie van de natuurlijke rijkdommen van de RDC;
11. fordert eine europäische Initiative zur Verbesserung der Koordinierung und des Informationsaustausches zwischen den nationalen Polizeikräften bei den Ermittlungen gegen Europäer, die für die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo verantwortlich sein sollen;

De gezamenlijke acties van met name de douanediensten van de lidstaten zouden, waar dat nuttig is, als model moeten dienen en, in coördinatie met de nationale politiediensten en in nauw contact met de justitiële autoriteiten, moeten worden uitgebreid.
Die insbesondere von den Zollbehörden der Mitgliedstaaten durchgeführten gemeinsamen Aktionen sollten - wo angezeigt - als Vorbild dienen und in Koordinierung mit den einzelstaatlichen Polizei- und Gendarmeriekräften sowie in enger Fühlungnahme mit den Justizbehörden noch umfassender angelegt werden.