Vertaling van "nationale regeringen teruggegeven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitgaven van de nationale regeringen
Ausgaben der einzelstaatlichen Regierungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) De UKIP stemt voor dit verslag omdat er 4,9 miljoen euro niet-gebruikte kredieten aan de nationale regeringen teruggegeven zullen worden.
− Die UKIP hat für diesen Bericht gestimmt, da 4,9 Milliarden Euro ungenutzter Gelder den nationalen Regierungen zurückgegeben werden.

− (EN) De UK Independence Party heeft voor dit verslag gestemd, omdat 4,9 miljard euro aan onuitgegeven kredieten aan de nationale regeringen zal worden teruggegeven.
− Die UKIP hat für diesen Bericht gestimmt, denn 4,9 Milliarden nicht verbrauchter Mittel fließen wieder an die Regierungen der Nationalstaaten zurück.

Het is van essentieel belang dat er fundamentele wijzigingen worden doorgevoerd, waarbij het primaat van de natiestaat wordt hersteld, de Brusselse centralisatie wordt teruggedraaid en allerlei bevoegdheden worden teruggegeven aan nationale regeringen en parlementen.
Es bedarf dringend grundlegender Umgestaltungen, der Nationalstaat muss wieder Vorrang erhalten und die zentrale Stellung Brüssels ein Ende haben, indem den einzelstaatlichen Regierungen und Parlamenten weit reichende Befugnisse zurückgegeben werden.