Vertaling van "nationalisme in ons buurland ernstige zorgen " (Nederlands → Duits) :

Tot slot wil ik graag de opname van paragraaf 33 in het verslag van de heer Von Wogau verwelkomen, aangezien in mijn eigen land de gebeurtenissen op de Kaukasus en het toenemende nationalisme in ons buurland ernstige zorgen baren.
Abschließend möchte ich meine Zufriedenheit über die Aufnahme von Absatz 33 in den Bericht von Herrn von Wogau zum Ausdruck bringen; denn in meinem Land geben die Ereignisse im Kaukasus und der zunehmende Nationalismus in unseren Nachbarländern Anlass zu großer Besorgnis.

A. maakt zich ernstige zorgen over de opleving in Europa van extremistische bewegingen en partijen, die hun ideologie en politieke toon, praktijken en gedrag baseren op onverdraagzaamheid, uitsluiting, vreemdelingenhaat, antisemitisme, anti-Roma-sentiment en extreem nationalisme,
A. in großer Sorge über das Wiedererstarken extremistischer Bewegungen und Parteien in Europa, deren Ideologie und politischer Diskurs, Vorgehensweisen und Handlungen auf Intoleranz, Ausgrenzung, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Roma-Feindlichkeit und extremem Nationalismus beruhen,