Vertaling van "nationalisme te zoeken " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

gegevens, informatie en digitale content verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale inhoud browsen, zoeken en filteren | gegevens, informatie en digitale inhoud verkennen, zoeken en filteren | in gegevens, informatie en digitale content browsen, zoeken en filteren
Daten, Informationen und digitale Inhalte durchsehen, recherchieren und filtern

excessieve uitingen van nationalisme | extreem nationalisme
übermäßiger Nationalismus | übertriebener Nationalismus

zoeken naar explosieve middelen | zoeken naar explosieve apparaten | zoeken naar explosieven
nach Sprengkörpern durchsuchen

actief zoeken naar werk
aktive Arbeitssuche

locaties zoeken voor artiesten | locaties zoeken voor performers
Spielstätte an die Darsteller/Darstellerinnen anpassen

netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | BSO [Abbr.]
Netz zur Vermittlung nichtvertraulicher Kooperationsangebote | nicht vertraulicher Geschäftspartner-Suchservice

zoeken naar een acceptabele oplossing | zoeken naar een voldoende-oplossing
satisfizierende Lösungssuche | satisfizierende Suche

zoeken naar een baan [ betrekking zoeken | sollicitant ]
Stellengesuch [ Arbeitssuche | Arbeitssuchender | Stellenbewerber | Stellenbewerbung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Parlement heeft er vaak bij de Europese leiders op aangedrongen om de surplace te doorbreken, om in beweging te komen, om het niet in protectionisme en nationalisme te zoeken en om Europese oplossingen te zoeken.
Das Parlament hielt europäische Staats- und Regierungschefs viele Male dazu an, den Stillstand in Europa zu beenden, sich voranzubewegen, Protektionismus und Nationalismus aufzugeben und an europäischen Lösungen zu arbeiten.

De Europese Unie zal naar krachten in Servië moeten zoeken die niet door dat bekrompen nationalisme worden gedreven maar door waarden waarvan de naleving ook in de Europese Unie zich als positief voor de menselijkheid hebben bewezen.
Die Europäische Union wird sich in Serbien Kräfte suchen müssen, die nicht diesem engstirnigen Nationalismus verhaftet sind, sondern Werten anhängen, deren Wahrung sich auch in der Europäischen Union als positiv für die Menschlichkeit erwiesen hat.