Vertaling van "natrium en zwavel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

minerale zwavel | ruwe zwavel
elementarer Schwefel

geatomiseerde zwavel | gemicroniseerde zwavel
atomisierter Schwefel

kit op basis van zwavel | mastiek op basis van zwavel
Schwefelkitt

zwavel in elementvorm
elementarer Schwefel

organische zwavel
organischer Schwefel

zwavel
Schwefel

natrium
Natrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat, wat betreft de beek " Le Golet" die door de site stroomt, een aanzienlijke toename van de concentraties werd vastgesteld tussen het stroomopwaarts liggend deel en het stroomafwaarts liggend deel wat betreft zink, kalium, barium, mangaan, natrium, silicium, zwavel, fosfor en sulfaten;
In der Erwägung, dass, was den Bach " Le Golet" betrifft, der den Standort durchquert, eine bedeutende Zunahme der Konzentrationen zwischen den Bereich stromaufwärts und stromabwärts des Standorts festgestellt worden ist, und zwar für folgende Stoffe : Zink, Kalium, Barium, Mangan, Sodium, Silizium, Schwefel, Phosphor und Sulfate;

Secundaire nutriënten: nutriënten met de elementen calcium, magnesium, natrium en zwavel.
Sekundärnährstoff: die Elemente Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel.

c) "secundaire nutriënten": de elementen calcium, magnesium, natrium en zwavel;
c) "Sekundärnährstoff" die Elemente Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel;

2. De lidstaten kunnen voorschrijven dat het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel van meststoffen met secundaire nutriënten en, indien de voorwaarden van artikel 17 zijn vervuld, van meststoffen met primaire nutriënten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht, wordt uitgedrukt:
(2) Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass Calcium-, Magnesium, Natrium- und Schwefelgehalte der in ihrem Hoheitsgebiet in Verkehr gebrachten Sekundärnährstoffdünger und, sofern die Bedingungen des Artikels 17 erfuellt sind, Primärnährstoffdünger wie folgt anzugeben sind:

Calcium, magnesium, natrium en zwavel
Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel

Voor EG-meststoffen van de in de delen A, B, en C van bijlage I opgenomen typen mag het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel als secundaire nutriënten alleen worden aangegeven als de EG-meststof van deze elementen ten minste de volgende minimumhoeveelheden bevat:
Bei EG-Düngemitteln der in Anhang I Abschnitte A, B und C genannten Düngemitteltypen können Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Schwefelgehalte als Sekundärnährstoffe deklariert werden, wenn diese Elemente mindestens in folgenden Mindestmengen enthalten sind:

Het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel van de in de delen A, B en C van bijlage I vermelde meststoffen wordt op een van de volgende wijzen aangegeven:
Für die Deklaration des Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Schwefelgehalts in den Abschnitten A, B und C des Anhangs I genannten Düngemitteln muss eine der folgenden Deklarationsangaben gewählt werden:

(c) "secundaire nutriënt": de elementen calcium, magnesium, natrium en zwavel.
(c) Sekundärnährstoff: Die Elemente Calcium, Magnesium, Natrium und Schwefel.

1. Voor EG-meststoffen van de in de delen A, B, C en D van bijlage I vermelde typen mag het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel als secundaire nutriënten alleen worden aangegeven als de EG-meststof aan de in die delen opgenomen specificaties blijft voldoen en van deze elementen ten minste de volgende minimumhoeveelheden bevat:
(1) Bei EG-Düngemitteln der in den Abschnitten A, B und C des Anhangs I genannten Düngemitteltypen dürfen Calcium-, Magnesium-, Natrium- und Schwefelgehalte als Sekundärnährstoffe nur deklariert werden, wenn das EG-Düngemittel weiterhin den Anforderungen der genannten Abschnitte entspricht und diese Elemente mindestens in folgenden Mengen enthalten sind:

2. De lidstaten kunnen voorschrijven dat het gehalte aan calcium, magnesium, natrium en zwavel van meststoffen met secundaire nutriënten en, indien de voorwaarden van artikel 17 zijn vervuld, van meststoffen met primaire nutriënten die op hun grondgebied in de handel worden gebracht, wordt aangegeven:
(2) Die Mitgliedstaaten können vorschreiben, dass Calcium-, Magnesium, Natrium- und Schwefelgehalte der in ihrem Hoheitsgebiet in den Verkehr gebrachten Sekundärnährstoffdünger und, sofern die Bedingungen von Artikel 17 erfüllt sind, Primärnährstoffdünger wie folgt angegeben werden: