Traduction de «natriumhydroxide » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijtende soda | E524 | natriumhydroxide | natronloog
E524 | Natriumdydroxyd

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

400 g natriumhydroxide oplossen in 400 tot 500 ml water en verdunnen met water tot 1 l.
400 g Natriumhydroxyd werden in 400 bis 500 ml Wasser aufgelöst und die Flüssigkeit mit Wasser auf 1 Liter verdünnt.

Natriumhydroxide is immers een heel bijtend reinigingsmiddel en is dus intrinsiek gevaarlijk.
Ursache dafür ist die stark ätzende Wirkung von Natriumhydroxid, die den Reiniger potenziell gefährlich macht.

Hiertoe wordt 100 g lithiumhypochloriet met 35% actief chloor (of 115 g met 30% actief chloor) opgelost in ongeveer 700 ml gedestilleerd water, wordt hieraan 5 g in ongeveer 200 ml gedestilleerd water opgelost natriumhydroxide toegevoegd en het geheel met gedestilleerd water tot 1 liter aangevuld.
Man löst hierzu 100 g Lithiumhypochlorit mit 35 % aktivem Chlor (bzw. 115 g mit 30 % aktivem Chlor) in etwa 700 ml destilliertem Wasser, fügt 5 g in etwa 200 ml destilliertem Wasser gelöstes Natriumhydroxid hinzu und füllt auf 1 Liter auf.

Dit is een vers bereide oplossing met 35 (± 2) g/l actief chloor (± 1 M) waaraan 5 (± 0,5) g/l vooraf opgelost natriumhydroxide is toegevoegd.
Diese besteht aus einer frisch zubereiteten Lösung mit 35 g/l (± 2 g/l) aktivem Chlor (etwa 1 M), der 5 g/l (± 0,5 g/l) vorher gelöstes Natriumhydroxid zugegeben wurde.

Gebruik van tetrachloorkoolstof voor de verwijdering van trichloorstikstof bij de productie van chloor en natriumhydroxide.
Verwendung von Tetrachlorkohlenstoff zur Beseitigung von Stickstofftrichlorid bei der Herstellung von Chlor und Ätznatron.

basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide,
von Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid;

van basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide,
von Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid.

iii) basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide
iii) Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid

basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide
Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid

(iii) basen, zoals ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, natriumhydroxide
(iii) Basen wie Ammoniumhydroxid, Kaliumhydroxid, Natriumhydroxid