Vertaling van "naturelles bestaat " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aangifteplichtige ziekte | ziekte waarvoor een aangifteplicht bestaat | ziekte waarvoor een aangifteplicht geldt | ziekte waarvoor meldingsplicht bestaat | ziekten waarvoor aangifteplicht bestaat
meldepflichtige Erkrankung | meldepflichtige Seuche

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

permanente opdracht die bestaat in bewustmaking
ständig sensibilisieren

permanente opdracht die bestaat in waakzaamheid
ständig beobachten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De opdracht van het « Fonds wallon des calamités naturelles » bestaat erin om via zijn twee afdelingen de financiële tegemoetkoming van het Waalse Gewest te dekken als gevolg van de door natuurrampen veroorzaakte schade, krachtens de wet van 12 juli 1976 betreffende het herstel van zekere schade veroorzaakt aan private goederen door natuurrampen.
Art. 3 - Der " Fonds wallon des calamités naturelles" hat zur Aufgabe, mittels seiner beiden Abteilungen die Ausgaben zu decken, die sich aus der finanziellen Beteiligung der Wallonischen Region anschließend an durch Naturkatastrophen hervorgebrachte Schäden ergeben, kraft des Gesetzes vom 12. Juli 1976 über die Ersatzleistung bei bestimmten Schäden an Privatgütern durch Naturkatastrophen.

Art. 2. De inrichtende macht bestaat uit de intercommunale " Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton" .
Art. 2 - Die veranstaltende Behörde wird durch die " Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton" genannte Interkommunale gegründet.

Art. 2. De inrichtende macht bestaat uit de v.z.w. « Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes ».
Art. 2 - Die veranstaltende Behörde ist die " Intercommunale Parc naturel des Deux Ourthes" genannte VoE.

Art. 2. De inrichtende macht bestaat uit de vzw " Intercommunale Parc naturel des Hauts-Pays" .
Art. 2 - Die veranstaltende Behörde ist die " Intercommunale Parc naturel des Hauts-Pays" genannte VoE.

Art. 2. De inrichtende macht bestaat uit de intercommunale « Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton ».
Art. 2. Die veranstaltende Behörde wird durch die " Intercommunale Parc naturel Viroin-Hermeton" - genannte Interkommunale gegründet.