Vertaling van "natuurgebieden ter wereld " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
anderer Gipfel | Gipfel der sieben Zeugen der ärmsten Völker der Erde

Conventie betreffende de controle op de opzettelijke lozing van bijzonder gevaarlijke afvalstoffen in alle zeeën ter wereld
Übereinkommen, das die Überwachung der absichtlichen Versenkung besonders gefährlicher Abfälle in alle Weltmeere regelt

Comité Honger in de wereld | Comité van beheer voor het speciaal programma ter bestrijding van de honger in de wereld
Ausschuss Hunger in der Welt | Ausschuss zur Verwaltung des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De waterkwaliteit die burgers van de Unie ter beschikking staat, behoort tot de beste van de wereld, en meer dan 18 % van het grondgebied van de Unie en 4 % van haar zeeën zijn aangewezen als beschermde natuurgebieden.
Die Unionsbürger haben heute Zugang zu Wasser, das unter Qualitätsgesichtspunkten zu den weltbesten gehört, und über 18 % des Gebiets der Union sowie 4 % ihrer Meeresgebiete wurden als Naturschutzgebiete ausgewiesen.

Natura 2000, de hoeksteen van het EU-biodiversiteitsbeleid, is het grootste netwerk van onderling verbonden natuurgebieden ter wereld.
Natura 2000, ein Eckpfeiler der EU-Politik im Bereich der biologischen Vielfalt, ist das weltweit größte zusammenhängende Netz von Schutzgebieten.

Het is het grootste ecologische netwerk van beschermde gebieden ter wereld bestaande uit meer dan 25 000 natuurgebieden die 17% van het grondgebied van de EU bestrijken.
Mit 17 % der Landfläche der EU und mehr als 25 000 Schutzgebieten ist es das weltweit größte Netz von Schutzgebieten.