Vertaling van "natuurlijk van binnenuit iran komen " (Nederlands → Duits) :

Deze maatregelen moeten natuurlijk van binnenuit Iran komen.
Diese müssen natürlich auch aus dem Iran selbst kommen.

Ik acht het zeer waarschijnlijk dat onderwerpen als Iran, Afghanistan/Pakistan, de zuidelijke Kaukasus en natuurlijk het Midden-Oosten aan bod zullen komen.
Mit großer Wahrscheinlichkeit werden dabei Themen wie der Iran, Afghanistan/Pakistan, der Süd-Kaukasus und natürlich der Nahe Osten erörtert.

Ondanks goede bedoelingen in Genève wordt er zoals bekend veel koehandel bedreven, waarbij de echt grote schurkenstaten zoals Iran en China er vaak gemakkelijk vanaf weten te komen, terwijl het makkelijker is om het eens te worden over bijvoorbeeld Noord-Korea, dat natuurlijk ook een schurkenstaat is.
Trotz guter Vorsätze in Genf gibt es dort eine Menge Kuhhandel, bei dem die richtig großen Schurkenstaaten wie Iran und China aus der Verantwortung genommen werden, während man sich beispielsweise zu Nordkorea leichter einigen kann, das natürlich auch ein Schurkenstaat ist.